Według lokalnych mediów, usługami obrońcy z Hondurasu zainteresowany był trzynasty zespół chińskiej ekstraklasy - Henan Jianye. Wisła chciała jednak za niego 2,2 miliony dolarów, co odstraszyło potencjalnego kupca.

Do Krakowa Osman Chavez przyjechał w sezonie 2010/2011. Najpierw był wypożyczony z CD Platense, a później - za kwotę 300 tysięcy euro - wykupiony na stałe. Poprzedni klub zapewnił sobie klauzulę w ramach której 40% kwoty następnego transferu trafi właśnie do Platense.