Joe Kinnear znany jest całej piłkarskiej Anglii ze względu na lapsusy językowe jakie popełnia. Słynie bowiem z przekręcania nazwisk zawodników czy nadawania im własnych ksywek. Tym razem posunął się bowiem o krok dalej.

Chciał bowiem zakontraktować Shane’a Fergusona występującego w Birmingham City FC. Problem jednak w tym, że zawodnik ten jest wypożyczony właśnie z Newcastle United FC. Cóż… spamiętać tak wiele nazwisk nie jest łatwo.