W ostatnim sezonie reprezentował barwy boliwijskiego klubu CD San Joss, w którym w 48 spotkaniach zdobył 34 bramki. Ten wynik dał mu dwa tytuły króla strzelców tamtejszej ligi.

- Sprowadzenie Cristiana to między innymi efekt naszej wyprawy do Ameryki Południowej. Trochę to trwało, ale wreszcie udało nam się znaleźć partnera, z którym można było sensowne i poważnie porozmawiać na tematy transferowe. Choć przyznaję, że nie było łatwo. Negocjacje trwały długo, zarówno z klubem, jak i z samym zawodnikiem. Staraliśmy się go przekonać do wybrania oferty Śląska, a odrzucenia innych, między innymi z ligi niemieckiej i rosyjskiej - wyjaśnił Piotr Waśniewski, prezes wrocławskiego klubu.

- Bardzo się cieszę, że trafiłem do Wrocławia. Śląsk był najbardziej konkretny podczas negocjacji i dlatego postanowiłem związać się z tym klubem. Wszystko zostało przeprowadzone bardzo profesjonalnie, za co dziękuję mojemu menedżerowi i władzom Śląska. Od teraz koncentruję się już tylko na treningach. Mam nadzieję, że w przyszłym sezonie uda mi się strzelić kilkanaście bramek - powiedział Díaz chwilę po podpisaniu umowy.